O conteúdo deste site não está mais atualizado e a comunidade não está mais ativa. Ele é mantido online para servir como um arquivo dos primeiros dias do TransforMice e de sua comunidade.
Se desejar que os seus dados pessoais sejam eliminados, envie um email para dpo-tmf [at] kioa.net.
Lexiques
Un grand merci à Somptueux pour ce lexique complet ! (lien du topic original)
Ce dossier peut être complété par d'autres dossiers utiles tels que :
A
- « Admin » Nom masculin. Abréviation d'Administrateur.
Ce sont les supérieurs hiérarchiques du jeu, ils sont équipés d'un Programmeur/Codeur (Tigrounette), d'une Graphiste (Melibelulle) et d'un support clientèle (Sydoline). Ils ont le pouvoir sur les Modérateurs, Sentinelles, Aides-Sentinelle, etc.
- « AFK » Acronyme d'Away From Keyboard.
Signifie que le joueur n'est plus devant son ordinateur ou est occupé et est donc indisponible.
- « AG » Acronyme d'Anvil God.
Construction souvent pleine d'enclumes à moteur qui fait lagguer les souris. L'Anvil God a sa propre map, qui ne sera pas supprimée pour la raison que celui-ci fait parti de l'histoire de Transformice.
- « AGJ » Acronyme d'Auto Ghost Jump.
Technique souvent utilisée par la Chamane normale. Cette technique consiste à sauter en chaîne à l'aide d'Esprits invoqués par celle-ci. La Chamane a le droit de l'utiliser sur des souris pour passer à une autre épreuve.
- « Att » Abréviation d'attendre.
Signale que l'on attend, ou que l'on demande un temps d'arrêt pour ensuite reprendre le cours de la partie.
B
- « Baffbot(balloon/ffa) »
Bots créés par Baffler. /salon baffbot(ballon/ffa)
- « Baff » Abréviation de Baffbot ou Baffler
- « Ban » Abréviation de "bannissement".
Souvent employé contre une souris ayant réalisée une action hors charte. À savoir que celui-ci peut-être pénalisé par la Modération pour abus.
- « Ban populaire » Nom masculin.
Bannissement basé sur le vote des joueurs. Il faut 10 votes pour bannir un joueur pour une durée d'une heure (Ne compte pas comme un bannissement officiel). Ce genre de bannissement peut être puni s'il y a abus (5h de bannissement officiel).
- « BC » Acronyme de "Bootcamp", "Bonne chance" ou plus rarement de "Belle construction".
- « BDM » Acronyme de "Bot de m****".
Vulgarité permettant de signaler, dans un ton de méchanceté que le Bot a un soucis technique.
- « BG » Acronyme de "Beau gosse". Titre honorifique.
- « BGette » Acronyme féminin de beau gosse. Titre honorifique destiné aux filles.
- « Bj » Acronyme de "Bien joué".
Utilisé pour féliciter une personne pour un fait accomplit.
- « Bogue » cf. « Bug »
- « Bootcamp » Style de jeu différent de celui de base, effectué dans un salon spécial. Affiche des cartes sans chamane plus complexes à réaliser nécessitant un bon niveau de jeu. /salon bootcamp
- « Bots » Nom masculin.
Robots ayant été programmés dans le but de créer un ou plusieurs mini-jeux. Si vous souhaitez en créer un, il vous faudra l'accord de l'Administration pour l'utilisation, ainsi que sa publication.
- « BRB » Acronyme de "Be Right Back".
Employé pour signaler que vous revenez tout de suite. (On peut aussi employé "Je re" pour "Je reviens", tout simplement).
- « Bug » Nom masculin.
Ce terme désigne quelque chose qui ne marche pas ou ne marche pas correctement, souvent parce que le code-source ne précise/n’empêche pas une chose.
- « BTW » Expression anglaise signifiant "Tant qu'on y est !", en français.
C
- « /c Cfmbot »
Robot créé par le forum CheeseForMice. Il vous permet de connaître la liste des modérateurs du serveur (communauté) où vous êtes, ainsi que la liste des membres du Map Crew connectés. /c Cfmbot help.
- « [...] s'est co » Abréviation de "s'est connecté". Terme employé pour signaler la connexion d'un membre de l'équipe et/ou d'un de vos amis.
- « C » Abréviation de "Count", ou de "Compte" en français. Signale lors d'un défi entre deux souris, que la map est "comptée" dans le défi.
- « C/c » Abréviation de "Copier/Coller". Terme employé pour signaler que le mot, le pavé ou la source a été copiée/ collée.
- « Camp » Nom masculin. Abréviation de camper.
Souvent utilisé dans le salon Survivor, ce mot signifie entre-autre le fait de rester près de la Chamane, ou rester dans son coin, lors d'un duel ou d'une mort imminente.
- « CDM » Acronyme de "Chamane de m****" et aussi de "Champion du monde".
Vulgarité souvent employée dans le but d'humilier la Chamane qui a, ou non, réalisé une construction indigne, incomplète ou inutile. La deuxième signification peut être utilisé pour traduire le titre "CDM" que l'on peut avoir à partir de 65000 souris sauvées.
- « CFM » Acronyme de "CheeseForMice".
Site communautaire où est répertorié le classement, les maps, et autres informations utiles du jeu ou des joueurs.
- « Chance » Nom féminin.
Terme utilisé dans le but de signaler que celui qui est entré premier, avait juste de la chance. Terme à prendre dans un sens comme dans un autre, il peut se dire sous la colère, comme pour vous informer. Cela dépend du contexte.
- « Cham » Abréviation de "Chamane". cf. « Chamane ».
- « Chamane » Nom féminin.
C'est la Maîtresse de votre partie, elle vous permettra ou non, de passer d'étapes en étapes pour accéder au fromage.
- « tChat » Nom masculin.
Désigne l'espace où les souris peuvent discuter, changer de salon, et faire beaucoup d'autres choses.
- « Chatte » Nom féminin. Abréviation de "Chance".
- « Cheat » Nom masculin.
Technique interdite! Utilisation d'un logiciel tiers afin de gagner des avantages en jeu. Pratique interdite dans l'enceinte du jeu, pouvant mener à votre bannissement définitif de votre compte.
- « Cheese Turn Around » Technique connue du jeu, consistant à faire le tour par le bas d'une barre en chocolat et ce, avec un fromage en plus.
- « CJ » Acronyme de "Corner Jump" ou "Canon Jump".
Technique fréquemment utilisée dans le salon survivor pour voler en s'aidant d'un boulet. "Corner Jump" est l'équivalent anglais du slide, en français.
- « CN » Abréviation de boulet.
Permet, de la même manière du "SP", de demander un Canon/Boulet.
- « Conjuration » Nom féminin.
Pouvoir débloqué à la Chamane, sur certaines maps. Celui-ci permet d'invoquer des petits blocs, permettant aux souris de franchir l'obstacle.
- « Constru » Nom féminin. Abréviation de construction.
Élément du jeu réalisable uniquement par la Chamane.
- « CTA » Acronyme de "Cheese Turn Around". (cf. « Cheese Turn Around »)
- « CTTA » Acronyme de "Cheese Trampoline Turn Around". (cf. « Cheese Turn Around ») et ce, avec un sol de type Trampoline.
- « CWJ » Acronyme de "Cheese Wall Jump".
Fait de Wall Jump, et ce avec un fromage.
D
- « [...] s'est déco » Abréviation de "s'est déconnecté".
Terme employé pour signaler la déconnexion d'un membre de l'équipe et/ou d'un de vos amis.
- « Diff » Abréviation de difficile.
Désigne souvent le mode Difficile de la Chamane. Celui-ci est utilisé quand une souris réclame un esprit, et que la Chamane est en mode difficile.
- « Dmg » Abréviation de dommage.
Utilisé quand une souris, ou une Chamane a ratée quelque chose.
- « DJ/DS » Acronyme de "Double Jump" ou double saut, en français.
Il s' agit de s'élancer dans le vide et de sauter pendant que l' on court en l'air. Permet d'aller plus loin.
- « Dr » Abréviation de "De rien!".
- « DR » Acronyme de "Didn't Read".Utilisé pour définir un pavé. (cf. « TL »)
- « Dsl » Abréviation de désoler. Employé pour s'excuser.
E
- « Édit » Commande sur le forum, servant à modifier vos messages.
- « Éditeur » Nom masculin.
Désigne le célèbre Éditeur de cartes.
- « Emote » Nom féminin. Petites animations qui montrent les émotions de la souris. Il en existe plusieurs: Danse, Rire, Pleure, Bisou, S'énerver, Dormir et Facepalm.
- « Event » Nom masculin. Abréviation d'évènement.
Évènements principalement réalisés par la Modération et/ou l'Administration. Sachez cependant qu'il vous est possible d'en organiser un à votre sauce, veuillez à être organiser!
- « Epic » Relate d'une phrase, d'un mot ou d'un contexte mémorable
F
- « Facepalm »
Geste permettant d'exprimer divers sentiments (honte, embarras, incrédulité, exaspération, dégoût ou malheur), et qui consiste à se couvrir le visage ou les yeux avec la paume de la main pendant un court moment.
- « Fail » Nom masculin. Abréviation anglaise de "raté", en français.
Terme signalant une erreur du chamane, et/ou de la souris dans du WJ par exemple.
- « Fake » Nom masculin. Abréviation anglaise de "faux, trucage, ...", en français.
Comme vous l'avez compris, ce terme est utilisé pour signaler un trucage ou une fausse information.
- « FAQ » Acronyme de la Foire aux Questions.
Souvent utilisée pour signaler à un nouveau joueur ne connaissant pas le jeu, d'aller voir la FAQ, entre-autre l'Aide.
- « Farm » Fait d'enchaîner le ramassage de fromages en jeu assez rapidement.
- « Favo » Abréviation de favorisé.
Technique quelques fois utilisée par la Chamane, consistant à faire passer premier un ou plusieurs amis, voire inconnu. Pratique acceptée dans le Charte mais punissable par le ban populaire.
- « First » Abréviation anglaise de "premier", en français.
Terme employé pour signaler ou affirmer qu'une personne est entrée première dans le trou.
- « Flood » Abréviation anglaise d'inondations, en français.
Terme souvent utilisé par la Modération pour punir les "Inondeurs". Ce terme est utilisé pour dire qu'une personne répète sans cesse la même chose, et ce, sans attendre. Ce terme peut être précédé d'une indication supplémentaire telle que "Majuscules", cela signifie la même chose, mais avec l'utilisation abusive de majuscules.
- « Fromage / From' » Nom masculin. C'est l'argent du jeu, plus vous en avez mieux c’est.
- « FTW » Acronyme de "For the win", pour la victoire, en français.
Certains pensent également à "F*** the w****".
G
- « GG » Acronyme anglais de "Good game", en français bien joué!
Utilisé pour féliciter une personne pour un fait accompli
- « Geek » Nom masculin. Se dit d'une personne fanatique des ordinateurs et de jeux vidéos.
- « GL » Acronyme de "Good Luck", en français bonne chance!
- « Ghost Jump »
Technique du jeu consistant à la Chamane, de "voler" dans les airs, et ce par le biais des Esprits.
- « GJ » Acronyme de "Ghost Jump", en français saut fantôme.
Cet acronyme peut aussi vouloir dire "Good Job", qui lui signifie beau travail.
- « Go » Abréviation anglaise de "Allez!", en français.
Se dit souvent dans les maps où les souris peuvent se transformer. Ce mot informe une souris transformée qu' elle peut redevenir normale pour continuer le parcours, ou à l'inverse, qu'elle se doit de se transformer pour laisser passer les autres.
H
- « Hack » Nom masculin.
Pratique interdite! Utilisation d'un logiciel tiers afin de gagner des avantages en jeu. Pratique interdite dans l'enceinte du jeu, pouvant mener à votre bannissement définitif de votre compte. Hack possède plusieurs sens, autant qu'en anglais c'est cheat autant qu'en FR c'est vol de compte.
- « Hard » Abréviation anglaise de difficile, en français.
Permet de signaler à la Chamane, voire aux souris, que la Chamane est en mode "Hard" et ne peut, éventuellement, mettre des Esprits.
- « Hard Cheese Turn Around » cf. « Hard Turn Around » mais avec un fromage en supplément.
- « HCTA»
Technique du jeu qui permet d'effectuer un CTA sur un sol de bois ou tiers.
- « Hard Turn Around » Technique connue du jeu, consistant à faire un
- «Turn Arond» sur une barre en bois
- « Help » Abréviation anglaise de l'aide, en français.
Utilisé pour demander de l'aide de la Chamane, et/ou pour signaler à un nouveau joueur ne connaissant pas le jeu, d'aller voir l'Help, entre-autre l'Aide.
- « Hi » Équivalent anglais de "Salut".
- « HS » Acronyme de hors-sujet.
Utilisé pour signaler qu'une personne dit quelque chose n'ayant aucun rapport avec le sujet de discussion du salon.
I
- « IDK » Acronyme anglais signifiant "I don't know", ce qui signifie en français, je ne sais pas.
- « IG » Acronyme d'In Game.
Signifie quelque chose ayant eût lieu en jeu.
- « Invi » Abréviation d'invisible.
Signifie qu'un joueur a une connexion limitée et est invisible (souvent dans le salon Baffbotffa). Cela peut être considéré comme un Usebug.
- « Invit » Abréviation d'invité.
Employé pour parler des joueurs ne s'étant pas inscrit, ils sont là en tant que Visiteur (~Invité).
- « IRC » Acronyme d'Internet Relay Chat.
Application permettant à différents internautes de dialoguer. Cela se présente sous forme de messages qui s'affichent en temps réel et permettent donc une réponse immédiate de l'interlocuteur. IRC de Transformice
- « IRL » Acronyme d'In Real Life.
Signifie quelque chose ayant eût lieu dans la vrai vie.
- « IT » Acronyme d'Inter-Tribus, ou d'Inter-Team.
Employé pour parler des duels entres tribus.
- « Item » Abréviation anglaise d'un accessoir.
C'est les élèments que votre souris peut porter pour la rendre unique, ou non.
J
- « Jerry » Abréviation de "J'ai ri". Utilisé pour signaler que l'on a ri.
- « Jump » Abréviation anglaise de "Saut".
Employé pour dire à un condisciple de sauter, rarement utilisé sur le serveur [FR]. Il peut avoir un mot devant, de type "Wall", ce qui donne "Wall Jump", entre-autre "Saut sur les murs".
K
- « KC » Abréviation de l'expression "Cassé!".
Souvent employé à l'encontre d'autrui lorsque celui-ci se vante de quelque chose, et qu'il le rate.
- « kkkkk »
Expression visant à se moquer d'un joueur ou d'une action de celui-ci. Cette expression est aussi le rire des brésiliens.
- « (Un) kevin » même signification de Kikoo. Quelques fois employé.
- « Kikoo » Synonyme d'enfant.
Souvent employé pour humilier un personnage ayant une attitude d'enfant.
L
- « Lag » Abréviation de décalage.
Terme signifiant un encombrement du flux des données transitant entre l'ordinateur du joueur et le serveur de jeu. Le Lag engendre souvent un ralentissement du jeu.
- « Lock » Abréviation anglaise de verrouillage.
Terme souvent employé sur le forum, pour signaler que le sujet est verrouillé et qu'il n'y a donc plus moyen de répondre.
- « LOL» Expression anglaise, Laughing out loud.
Terme employé pour signaler que l'on rit.
- « LJ » Acronyme de "Long Jump".
Technique consistant à se mettre au bout d'un sol puis sauter. Cela permet d'aller plus loin; technique souvent utilisée dans le salon bootcamp. Le Long-Jump est surement une des techniques les plus pratiques du bootcamp. Cette technique consiste à se mettre très près du bord d'un bloc ou d'un sol pour s'élancer très loin.
M
- « MÁJ » Acronyme de Mise à Jour.
Update de la version du jeu.
- « Map » Nom féminin. Abréviation de carte.
Mot utilisé pour parler de la carte du salon.
- « Meep » Pouvoir exclusivement accordé soit par un Modérateur, soit lors de l'évènement Halloween 2011. Ce pouvoir vous permet, lorsque la barre de "batterie" est complète, de projeter à quelques pas une ou plusieurs souris près de vous. Vous n'aurez jamais ce pouvoir à vous seul, un Modérateur a le droit d'activer l'option "Meep" à toutes les souris du salon.
- « MC » Acronyme de "Map Crew".
Équipe créatice de cartes. Ils peuvent donner un avis sur les cartes, et éventuellement regarder vos cartes pour, ou non, vous les officialiser.
- « MDM » Acronyme de "Map de m****" ou de "Musique de m****".
Vulgarités.
- « Modo » Nom masculin. Abréviation de modérateur.
Terme employé pour signaler la présence, ou non, d'un modérateur sur le salon. Ce terme peut être employé dans le but de prévention, en "menaçant" d’appeler un modérateur.
- « MDR » Acronyme de "Mort de rire".
- « Mute » Abréviation anglais signifiant, en français "Ne plus avoir la parole".
Fait d' être interdit de parler à causes d'insultes ou propos hors-charte.
- « MW » Acronyme de "Moon Walk".
Technique consistant à faire du Moon Walk. Pas d'utilités particulière au GamePlay.
- « MMW » Acronyme de "Mega Moon Walk".
Technique consistant à faire un long et grand Moon Walk. Pas d'utilité particulière au GamePlay.
N
- « NC » Acronyme de "No Count"; en français "Ne compte pas".
Signale, lors d'un défi entre deux souris, que la map n'est pas prise en compte.
- « NH » Acronyme de "No Help", ou en français, "Pas d'aide!"
Permet aux souris, de signaler qu'elles n'ont pas besoin d'aide pour franchir l'obstacle.
- « Noob/ Newbie/ Nuub/ Nb/ Naab » Synonyme de "Nouveau".
Terme employé pour parler des nouveaux joueurs, découvrant le jeu. Ce terme peut aussi être insultant pour une personne qui devrait connaître le jeu, mais qui ne le connaît pas. Peut être considéré comme une vulgarité.
- « No Rage » Utilisé pour signaler à un autre membre qu'il se doit de ne pas s'énerver.
- « No Merite » Terme utilisé pour signaler que la souris étant rentrée première, n'est pas mérité.
- « NP » Acronyme de "No Problem!".
Utilisé pour signaler que cela ne pose aucuns problèmes.
O
- « OSEF » Acronyme de "On s'en fout".
Terme employé quand un personnage parle et que personne ne l'écoute.
- « Owned » signifie grosso-modo "Tu t'es fait avoir, dommage".
- « OMG » Acronyme de "Oh my God!", en français, "Oh mon dieu!".
- « OMFG » Acronyme de "Oh my fu***** God!"
Vulgarité permettant de renforcer le OMG.
P
- « P / Paix » Abréviation de "Paix".
Terme fréquemment employé lors d'un duel entre Chamanes. Un ou les deux demandent la paix, afin d'éviter le combat.
- « Part' » Abréviation de "Partenaire".
Employé dans les maps "Âme Sœur".
- « Pavé » Nom masculin.
Texte très long, difficile à lire.
- « PDM » Acronyme de "Partenaire de m****".
Vulgarité.
- « PG » Acronyme de "Pas grave".
- « PGM » Acronyme de "Pro Gamer Master".
Titre honorifique.
- « Ping » Nom masculin.
Temps écoulé entre l'envoi de données par votre ordinateur, et la réception de la réponse par le serveur.
- « Plop » Même signification de "Salut".
- « POD » Abréviation de "Podium".
C'est le classement qui se situe au coin inférieur droit de votre jeu. Le podium est constitué, le plus souvent des trois premières souris entrées.
- « Powned » cf. « Owned ».
- « PTDR » Acronyme de "Peter de rire!"
Q
R
- « Rage » Nom féminin.
Fait d'éprouver de la rage et le manifester par un comportement violent ou, le plus souvent, par un silence hargneux.
- « Ragequit »
Terme signifiant qu'un joueur quitte le salon par rage.
- « Ramer »
On rame lorsque son ordinateur n'est pas assez puissant pour afficher correctement le jeu. Les personnages se déplacent par à-coup, mais cela n'a pas d'influence sur le jeu en lui-même.
- « Re » Abréviation de "Me revoilà!" ou de "Je reviens".
La souris prononçant ce mot, informe les autres qu'elle va bientôt partir mais reviendra plus tard. Terme pouvant informer qu'elle revient/est revenu.
- « Respawn »
En bootcamp, un respawn signifie un relancement de la carte, on revient à l'endroit de départ toutes les 15 secondes.
- « Reboot » Abréviation anglais du redémarrage des serveurs.
- « Rush/ Rushage » Action de se précipiter.
- « Rox » Synonyme de "Roxor".
Titre honorifique
S
- « SDM » Acronyme de "Souris de m****".
Vulgarité.
- « Serveur de jeu »
Stocke l'état du jeu en mémoire, et l'entretient. Une copie de l'état du jeu est envoyée à tout joueur quand il entre dans le jeu. Ensuite, le logiciel client du jeu entretient sa propre copie de l'état de jeu.
- « Setdiff » Commande qui permet de régler la difficulté dans le salon shaman. Celle-ci est utilisée pour parler des niveaux de difficulté d'une souris ou du sien.
- « Skip » Abréviation de "Skipsong".
Commande utilisée pour switcher une musique par une autre au salon Baffbot.
- « Slide » Nom masculin.
Technique du jeu consistant à réaliser une glissade sur une des l'extrémité d'un sol. Technique fréquemment utilisée sur le Bootcamp.
- « Slide Jump »
Technique du jeu consistant à effectuer un slide et de sauter au moment où l'on se trouve en l'air.
- « SM » Acronyme de "Server Manager", en français, "Manageur du serveur". Modocteurcox en est un.
- « SP » Abréviation de "Spirit", qui signifie en français "Esprit!".
Permet aux souris, de signaler à la Chamane, qu'il se doit de faire un Esprit pour les aider.
T
- « T4M » Acronyme de TransFor(~ Four = 4)Mice.
- « TAL » Acronyme de "Topic à lock".
Utilisé pour signaler qu'un topic se doit d'être verrouillé.
- « TALC » Acronyme de "Topic à la c**".
Vulgarité permettant de signaler que le topic n'ayant rien à faire là et/ou est inutile
- « TDM » Acronyme de "Totem de m****", de "Tribu de m****", de "Temps de m****" (Bootcamp) et de "Tournoi de m****".
Vulgarités.
- « Time » Abréviation anglaise du temps.
Utilisé pour signaler qu'il ne reste presque plus de temps, ou qu' il n'y en a pas assez pour prendre le fromage et le rapporter.
- « TM » Acronyme de "Transformice".
- « TMF » Acronyme de "TransForMice FanSite".
- « Totem »
Construction adaptée et réalisée par la Chamane Difficile. Titre obtenu à partir de 1000 souris sauvées.
- « Topic » Nom masculin.
Employé pour parler d'un sujet ayant été crée sur le forum.
- « Tribe » Abréviation anglaise de "Tribu".
- « Tribu » Nom féminin.
Système du jeu permettant d'avoir sa propres "Guilde" en jeu, avec un nom et une maison de tribu. Coût: 500 fromages.
- « Tribewar »
Salon créé dans le but de faire des mini-guerres entre tribus. Vous pouvez ainsi voir l'endurance de votre tribu, face à d'autres. /salon tribewar
- « Troll »
Signifie une personne créant volontairement la discorde sur un chat par le biais d'une parole ou d'une action.
- « Turn Around » Technique connue du jeu, consistant à faire le tour par le bas d'une barre en chocolat. Peut s'abréger en "TA".
- « Ty/ Thx » Abréviation anglaise d'un remerciement.
- « TW » Acronyme de "Tribewar". cf. « Tribewar ».
U
- « Usebug » Nom masculin.
Le usebug, par définition, c'est quand on utilise un bug du jeu volontairement.
- « Useless » Quelque chose comme étant inutile.
V
W
- « Wall Jump » Technique du jeu très utilisée, consistant à "Grimper sur les murs".
- « Wall Push »
Technique surtout utilisée en bootcamp qui correspond en gros au Long Jump (ou Push Jump qui est à peu près l'équivalent) sur sols à l'horizontal. Le Wall Push c'est uniquement lorsque vous êtes en train de Wall Jump.
- « WB » Acronyme de "Welcome Back".
Équivalent anglais de "Re".
- « WTF » Acronyme de "What the fuck !".
Signifie "C'est quoi ce bordel ?!"
X
Y
Z
- « ZOMG » Forme emphatique de OMG.
Liste des serveurs
- « FR » Abréviation du serveur Français.
- « EN - US » Abréviation du serveur Anglais.
- « ES » Abréviation du serveur Espagnol.
- « PT - BR » Abréviation du serveur Brésilien.
- « RU » Abréviation du serveur Russe.
- « TR » Abréviation du serveur Turc.